yue notes

Menu

H1Z1 KotK 2016.12.6 UPDATE 簡易翻訳

newcrate

新しいFROSTBITE CRATEが追加

blizcrate
・レインボーユニコーンマスクを含めた26個のアイテム!
・アイスアニメーション付きARスキン「FROSTBITE AR-15」などなど!
詳しくはこちら

(プレ)シーズン2開始!

・シーズン2の開始に伴い、シーズン1のスコアリセット。
・プレシーズン1参加者には、トリビュートバックをあげるから許してね!
・ブロンズ~ダイアモンドのスコア分布を変更したよ!
(BRONZE:1~ / SILVER:115,000~ / GOLD:215,000~ / PLATINUM:315,000~ / DIAMOND:415,000~ / ROYALITY:515,000~)

新機能:イベント

・イベントチケットやクラウンを使って参加できるイベントを開催します。
・第一弾は、2016年12月13日~2017年1月10日に「SKULL CLASHER Events」を開催!
・イベント専用箱「Skulls and Legacy crates」が貰えるよ!
・このCRATEが貰えるのは今だけ!過去のクールなスキンがゲットできるかも。

新機能:Twitch招待機能

・ゲームとTwitch配信を連動し、Twitchリスナーを直接チームBRへ招待できます。
・リスナーは招待を受ける資格を事前に得る必要があります。
・2016年12月7日に開幕するTwitch Prime Monthを要チェックや!

フィールドマップのアップデート

・フィールドマップに、「スコット飛行場」と「北ルビー湖」を追加しました。
・屋内オブジェクトとして消化器を追加しました。銃などで壊すことで消火剤の煙を放出します。
・郊外に湧く車両をさらに追加しました。
・だだっ広い平原にいくつか障害物を追加しました。
・マップの各地にアイテムが拾える小さなキャンプを幾つか追加しました。
・ロングフェンスに、開放箇所(徒歩で入れる箇所)を増やしました。
・全ての樹木は切り倒せなくなりました。
・病院の二重扉をはじめとした、いくつかのマイナーなオブジェクト配置系のバグを修正しました。

クラフトパネルの改良

・アイテムクラフト時の待機時間の表示方法を改良しました。
・利用頻度に合わせてクラフトレシピを並べ替えました。
・クラフトの「実行」ボタン(「全て実行」を含む)を追加しました。
※止血剤は作れない状態でも作れるように見えちゃってるけど、今修正中なのでツッコミは勘弁な!

スクラップ機能の改良

・スクラップ機能の改良しました。
・不要なアイテムをARやマスクなどのお気に入りアイテムへ変換できるかも。
・レアアイテムを間違ってスクラップしないように、確認ウィンドウが出るようにしました。
・アイテム欄で、そのアイテムから得られるスクラップの量が表示されます。

スクラップのバグ対応

※ダブルクリックで意図せずに2回スクラップされてしまう問題を修正
※選択位置ではなく、マウスカーソルの位置のアイテムがスクラップされる問題を修正
※スクラップ済みのアイテムが、選択ウィンドウのトップに出る問題を修正
※最後の1枚がスクラップされても、プレビュー画面でまだ着たままになっていた問題を修正

その他のゲーム調整とバグ修正

※ping制限を調整(ロビーで弾かれる問題の改良?改悪?)
※着弾ラグを改善するために、銃撃の処理を機能拡張
※リロードバグの改善
※死亡&勝利画面の表示改善
※勝利チームが2位などの表示になる問題の修正
※勝利後、Escapeキーからゲームを閉じられるよう修正
※爆矢のダメージに一貫性を付与(直撃以外で殆どダメージが無い問題の修正?)
※爆矢が障害物を超えてダメージを与える問題を修正
※地形や樹木が、銃弾や爆発を正しく防げるよう修正
※拾ったバンテージやエイドが正しくホットキースロットに入るよう修正
※死体ルートからミリタリーバッグを取得した際に正しく自動装備できない問題を修正
※銃が発射できない状況で、銃がオブジェクト貫通してしまう問題を、アニメーション追加により修正
※近接した死体ルートが正しく表示されるよう修正
※伏せスケーティングが出来ないよう修正
※アンダーバー「 _ 」を名前に使用できるよう変更
※Escapeキーから正しくゲーム終了できるよう修正
※パトカーが廃車やガードレールに潜り込んで爆発する問題を修正
※Kitsune Plated Full Helmet と Tactical Goggles が0秒で裂ける問題を修正
※特定の木製箇所で伏せ移動するときに完全無音だった問題を修正
※チームメンバー表示が時折消えてしまう問題を修正
※視点移動したまま車を降りた時に、視点が正面に戻ってしまう問題を修正
※初期スキンをお着替え画面から削除
※投擲と武器持ち替え間のアニメーションを改良
※放置タイムアウト時にエラーメッセージを追加
※各種機能の説明テキストの修正
※スコアボードの表示バグを修正

Categories:   GAMEs, H1Z1

Comments